Una de las formas más simples y mejores es crear un enlace suave mediante el comando -
sudo ln -s /usr/local/mysql/lib/libmysqlclient.18.dylib /usr/lib/libmysqlclient.18.dylib
http://rorguide.blogspot.com/2011 /07/obteniendo-error-biblioteca-no-cargada.html
