Insertar datos de otra tabla con un bucle en mysql

Puedes usar INSERT IGNORE para insertar filas nuevas, pero no haga nada si ya hay una fila en la tabla que podría causar un error de entrada duplicada.

INSERT IGNORE INTO jos_content_frontpage (content_id, ordering)
SELECT id, ordering FROM jos_content