Una ventaja que obtiene al almacenar imágenes en el disco es que puede servirlas directamente con un servidor web rápido (nginx), que no tiene que presionar su código en absoluto. Otra es que puede cambiar más fácilmente a un CDN más adelante. si es necesario.
