Los datos de MySQL INSERT no se almacenan en la base de datos adecuada, ¿solo temporal?

No estás comprometiendo la transacción.

conn = MySQLdb.connect (host = "localhost",
                        user = "testuser",
                        passwd = "testpass",
                        db = "test")
cursor = conn.cursor()

cursor.execute(...)
conn.commit()

Referencia