Está tratando de configurar su fuente de audio como un uri de datos y en él especifica que los datos están codificados en base64 pero usan datos binarios.
Tendrá que convertir eso a datos codificados en base64
echo '<source src="data:audio/mpeg;base64,'.base64_encode($row['sound']).'">';
