Probablemente tenga que editar el archivo de configuración (generalmente my.cnf) para escuchar en la interfaz externa en lugar de solo en localhost.
Cambiar la bind-address
parámetro a la dirección IP de su máquina.
Si se trata de una instalación antigua de MySQL, debe comentar el parámetro skip-networking.
Luego, reinicie MySQL y estará listo