Cómo obligar a PHP a leer líneas nuevas y devuelve como

Puedes usar

• nl2br — Inserta saltos de línea HTML antes de todas las nuevas líneas en una cadena

Ejemplo del Manual:

echo nl2br("Welcome\r\nThis is my HTML document", false);

saldrá

Welcome<br>
This is my HTML document