mysql Selección de dos tablas diferentes.

Necesitará usar un JOIN para juntar las dos tablas en el campo coincidente, así que algo como:

$sql = "SELECT p.body, p.stamp, u.username FROM posts p INNER JOIN users u ON p.user_id=u.user_id WHERE p.user_id='$userid' ORDER BY p.stamp DESC";