Ejecutar múltiples consultas nativas de una sola vez

Una alternativa es utilizar una instrucción CASE. Por ejemplo:

UPDATE Foo
    SET bar = 
    CASE baz
       WHEN 1 THEN 'X'
       WHEN 2 THEN 'Y'
    END CASE
WHERE baz in (1,2)