Eche un vistazo a Microsoft SQL Server Compact Edition. Creo que puede trabajar con archivos MDF sin tener que ejecutar un servidor. Todo el código se ejecuta en proceso. Creo que tiene algunas limitaciones, pero puede funcionar para ti y creo que es gratis.
