Esta solución funcionó para mí:
Anula el __get
función en su modelo:
public function __get($name)
{
if(($name == 'friends1') || ($name == 'friends2')) {
return parent::__get('friends1') + parent::__get('friends2');
}
else
return parent::__get($name);
}