Error fatal detectable:el objeto de la clase stdClass no se pudo convertir en una cadena en ... cuando se intentó insertar en la base de datos

$this->get_invoice_number() probablemente está devolviendo un objeto.

puedes convertirlo en una cadena:

$invoice_number = (string) $this->get_invoice_number();