Únase al campo de matriz JSON con el campo de cadena en mysql

Prueba esto,

SELECT * FROM table1 as t1
    LEFT JOIN table 2 as t2 on JSON_CONTAINS(t1.id->'$[*]', CAST(t2.id as JSON))