El paquete Pecl PDO ahora está obsoleto. Por cierto, el paquete debian php5-pgsql ahora incluye tanto el controlador normal como el PDO, así que solo:
apt-get install php-pgsql
Apache también debe reiniciarse antes de que los sitios puedan usarlo:
sudo systemctl restart apache2
