¿Cómo establecer los nombres de atributo correctos en un resultado agregado json con la cláusula GROUP BY?

En Postgres 9.4 podría usar json_build_object () .

Para su ejemplo, funciona como:

SELECT group_id, 
       json_agg(json_build_object('id', id, 'name', name, 'body', body)) 
FROM temp
GROUP BY group_id;

esta es una forma más amigable, Postgres nos ama :3