Elija la primera celda no nula de dos columnas en PostgreSQL

Básicamente estás describiendo el COALESCE función:

https://www.postgresql.org/docs/9.6/static /funciones-condicionales.html

En su caso:

SELECT id, COALESCE(name, alias) AS result FROM yourtable;