No necesita copiar ningún archivo manualmente como sugieren otras respuestas. Tanto en Windows como en Mac, puede exportar todas sus configuraciones dentro de MySQL Workbench y restaurarlas a otro sistema.
Select Tools > Configuration > Backup Connections
Esto se exportará como un .zip. Luego, en su nueva nueva instalación, solo
Select Tools > Configuration > Restore Connections
¡Eso es!