Sin clave única, no hay forma de diferenciar entre dos mismos registros que pueden existir. Por lo tanto, phpMyAdmin no puede editar la tabla de manera segura; no tiene idea de cuál de estos terminaría editado. ¿Realmente desea tener registros duplicados en esta tabla?