consulta SQL max(), cuenta()

Para obtener la fila completa que contiene el valor máximo, puede usar ORDER BY ... DESC LIMIT 1 en lugar de MAX :

SELECT company_name, cnt
FROM (
    SELECT company_name, count(employee_name) AS cnt
    FROM works
    GROUP BY company_name
) w1
ORDER BY cnt DESC
LIMIT 1