Al final, esto fue un problema de codificación . Cuando originalmente dividí mis datos SQL en dos archivos separados, el nuevo archivo tenía una codificación predeterminada de ANSI donde el original (y mi base de datos eran UTF-8).
Al cambiar la codificación a UTF-8, vi un montón de pequeños caracteres extraños que mi editor de texto no podía buscar ni reemplazar.
Volví a establecer la codificación en ANSI, creé un nuevo documento de texto con UTF-8 y simplemente copié y pegué la información del documento ANSI en el nuevo archivo UTF-8.
Todo lo anterior se hizo en Notepad++ .
Problema resuelto - 7 horas de diagnóstico del problema; menos de 5 segundos para arreglar.
