Asociación de muchos a muchos de MongoDB

Dependiendo de las necesidades de su consulta, puede poner todo en el documento de usuario:

{name:"Joe"
,roles:["Admin","User","Engineer"]
}

Para conseguir todos los Ingenieros, usa:

db.things.find( { roles : "Engineer" } );

Si desea mantener los roles en documentos separados, puede incluir el _id del documento en la matriz de roles en lugar del nombre:

{name:"Joe"
,roles:["4b5783300334000000000aa9","5783300334000000000aa943","6c6793300334001000000006"]
}

y configurar los roles como:

{_id:"6c6793300334001000000006"
,rolename:"Engineer"
}