Necesitas usar el operador posicional $
Por ejemplo:
update({
_id: 7,
"comments._id": ObjectId("4da4e7d1590295d4eb81c0c7")
},{
$set: {"comments.$.type": abc}
}, false, true
);
No lo probé, pero espero que te sea útil.
Si desea cambiar la estructura del documento, debe usar
db.collection.update(criterios,objNuevo, upsert, multi)
Argumentos:
criteria - query which selects the record to update;
objNew - updated object or $ operators (e.g., $inc) which manipulate the object
upsert - if this should be an "upsert"; that is, if the record does not exist, nsert it
multi - if all documents matching criteria should be updated
e inserte nuevo objNew con nueva estructura. revisa esto para más detalles
