Las transacciones solo están disponibles en una configuración de conjunto de réplicas (https://docs.mongodb.com/master/core/transactions/#transactions-and-replica-sets):
Las transacciones de varios documentos están disponibles solo para conjuntos de réplicas.
Este mensaje de error se muestra cuando intenta realizar una operación transaccional en un mongod
independiente instancia.
Consulte la página Transacciones para obtener más detalles y requisitos.