El enlace de salida de DocumentDB utiliza la API de DocumentDB para conectarse y guardar información en la base de datos. Pero su base de datos (por lo que dice) está usando la API de MongoDB, son API diferentes (los enlaces apuntan a los documentos).
Como seguramente sabrá, MongoDB tiene algunos requisitos (como la existencia de un atributo "_id") que están cubiertos cuando se conecta a la base de datos desde un cliente MongoDB (ya sea un SDK o un cliente de terceros), pero como se está comunicando a través de la API de DocumentDB, es probable que no cumpla con esos requisitos.
Es posible que desee probar y usar el controlador Mongo en la función para conectarse a su base de datos Cosmos DB a través de la API de MongoDB.
