usando cadena para mongodb _id

Es posible que deba usar un atributo Bson en su propiedad de esta manera.

[BsonId]
[BsonRepresentation(BsonType.ObjectId)]
public string Id { get; set; }

Hay una muy buena explicación de estos atributos en esta pregunta respondida

BsonId frente a BsonRepresentation