Solución alternativa:puede iniciar Mongo en modo REST y el modo REST devuelve JSON estricto. No estoy seguro si puede acceder a REST a través del shell, pero resolvería su problema.
Técnicamente, solo hay JSON estricto, por lo que si el método to_json() genera una salida JSON no válida, presentaría un error en https://jira.mongodb.org/secure/Dashboard.jspa
Además, si daría un ejemplo de lo que está tratando de generar usando to_json(), entonces las personas podrían ofrecerle ayuda más específica.
