Si está buscando rendimiento, Node.js debería tener un mejor rendimiento frente a Django. Pero Node.js se ejecuta de forma asíncrona, debe preparar el código para eso, si necesita que todo esté sincronizado y actualizado, tal vez Django sea la mejor opción, porque ya lo tiene en ejecución.
Pero si elige Node.js, haga algo que haga que el hecho de ser asíncrono no sea un problema para usted y la consistencia de sus datos, como las colas de mensajes.
Mira esto, tiene los pros y los contras de cada uno
tornado, django y node.js benchmark
