No autorizado para consulta en admin.system.namespaces en mongodb

Tuve el mismo problema, pero encontré este tutorial y me ayudó.

http://www.hacksparrow.com/mongodb-add-users -y-autenticar.html

usar:

db.addUser('sa', 'sa')

en lugar de

db.addUser({user:"sa",pwd:"sa",roles:["userAdminAnyDatabase"]})
{
        "user" : "sa",
        "pwd" : "75692b1d11c072c6c79332e248c4f699",
        "roles" : [
                "userAdminAnyDatabase"
        ],
        "_id" : ObjectId("519deedff788eb914bc429b5")
}