MongoDb:agregación $ búsqueda con filtrado sobre los documentos extranjeros

Puede usar $filter operador de agregación de matrices en pets matriz producida por su $lookup escenario.

Para dar salida a mascotas de más de 1 año de uso

db.users.aggregate([ 
{ 
  $lookup: 
  { 
    from: "pets", 
    localField: "id", 
    foreignField: "owner", 
    as: "pets" 
  } 
}, 
{
  $project: 
  {
    name: 1,
    pets: 
    { 
      $filter: 
      { 
        input: "$pets", 
        as: "pet", 
        cond: { $gte: [ "$$pet.age", 1 ] } 
      } 
    } 
  } 
} 
]);

Para generar las mascotas más antiguas, simplemente reemplace cond campo de $filter operador en la canalización de agregación anterior con

cond: { $eq: [ "$$pet.age", { $max: "$pets.age" } ] }