Actualización 2017-09-25
rmongodb ya no es compatible y se eliminó de CRAN
Referencia:https://github.com/dselivanov/rmongodb
Esta función me funciona correctamente en v1.8.0 :
mongo <- mongo.create()
mongo.is.connected(mongo)
# [1] TRUE
db <- "test"
mongo.get.database.collections(mongo, db = db)
[1] "test.test"
