Ahora, ambas rutas son idénticas... tiene que hacer rutas diferentes para ambas consultas... porque las consultas no saben qué es match_id y session... si mantiene el mismo nombre para las rutas, entonces consulte cuál está antes en el el código se ejecutará primero
cambia tus dos rutas
app.get('/api/match_id/:match_id)
app.get(/api/matches/:season)
