Gracias por toda la ayuda.
Pude hacerlo usando Spring data MongoDB. Spring data MongoRepository de MongoDB tiene muchos métodos incorporados.
org.springframework.data.mongodb.repository.MongoRepository.saveAll (entidades iterables) es el que usé para guardar varios documentos.
