Elimine los delimitadores de expresiones regulares ya que no se usan en MongoDB\BSON\Regex :
$cursor = $collection->find([
'description' => new MongoDB\BSON\Regex('giov', 'i'),
]);
La respuesta es bastante evidente si sigue su primer enlace de referencia :
