Cuando "usa admin", su nuevo usuario se crea en la base de datos "admin".
use admin
db.createUser(
{
user: "myUser",
pwd: "123456",
roles: [ { role: "readWrite", db: "exampleDb" } ]
}
)
Entonces su cadena de conexión debe ser como:
var connString = "mongodb://myUser:[email protected]:27017/admin";