cambiar el nombre de una colección con mongoDB

El método para cambiar el nombre de una colección usando el controlador node.js es rename , no renameCollection :

db.collection("mycollection").rename("mynewcollection", function(err, newColl) {...});