En Morphia, ¿cómo puedo actualizar un objeto incrustado dentro de un ArrayList?

Respondiendo a mi propia pregunta para el deleite de cualquiera.

Creo que lo resolví, no estoy seguro.
Parece que está funcionando, estoy probando cuando fileObjects tener muchos Files .
El fileHash correcto está actualizado de hecho.

UpdateOperations<BatchData>updateOperations=mongo.createUpdateOperations
             (BatchData.class)
            .disableValidation().set("fileObjects.$.fileHash",hash).enableVali..;

mongo.update(mongo.createQuery(BatchData.class)
            .filter("uuid",theBatch.uuid)
            .filter("fileObjects.fileName","theFileName"),updateOperations);