Convierta una matriz de objetos MongoId en una matriz de cadenas

Puedes simplemente usar array_map para llamar a MongoId::__toString() que convertiría todos los objetos Mongo en su matriz a una cadena

$list = array_map(function($var){ return $var->__toString(); }, $yourArray);