Control de acceso del cliente de MongoDB:la autenticación SCRAM-SHA-1 falló, la clave almacenada no coincide

Como según la documentación , el objeto pasado a createUser debe contener un user propiedad (junto con las demás):

db.createUser({ user : "admin", pwd : "admin", roles : ["root"] })
                ^^^^ not `createUser`