Parece que estás usando mangosta. Debajo del capó,
En el shell de mongo, collection.createIndex() funciona, pero en mongoose necesitas usar mySchema.index() . Mangosta hará el trabajo.
Consulte aquí para obtener más información:https://mongoosejs.com/docs/guide.html .
