Puede usar $out
agregación
db.collection.aggregate([
{ "$addFields": {
"property_new": "$property"
}},
{ "$out": "newCollection" }
])
Creará una nueva colección con el nombre newCollection
simplemente cámbiele el nombre con el existente.