PowerPC no es oficialmente compatible con 10gen ya que requiere un procesador Intel. Si bien ha habido algunos intentos de hacerlo funcionar, no son oficiales.
Uno está aquí , pero está muy desactualizado (su versión es 1.8 y la versión actual de MongoDB es 2.2).
La única forma admitida es instalar MongoDB en un conjunto de chips Intel y usar un controlador para su lenguaje de programación favorito para conectarse a la base de datos. Aparentemente, esos funcionan en PowerPC, etc. para muchos idiomas (según los documentos, pero nunca lo probé).