En realidad, esta fue una solución muy fácil.
El valor de 'marca de tiempo' se guardaba como una cadena y no como un objeto de fecha.
Ejecuté la siguiente consulta desde el shell de MongoDB:
db.indexes.find().forEach(function (doc) { doc.timestamp = new Date(Date.parse(doc.timestamp.toString())); db.indexes.save(doc); });
Que actualizó todos mis registros antiguos como Date's en lugar de String's ¡y ahora la consulta funciona!
