Para $addToSet para no agregar un elemento, el elemento debe completamente coincidir con un elemento existente. Con createdOn siendo la hora actual, es fácil ver por qué eso nunca sucede en su caso.
Entonces $addToSet funciona bien para elementos con Date campos, pero requiere una coincidencia exacta, al igual que con cualquier otro tipo.
