Agrego el contenedor del controlador Java de Mongodb en la Entrada de ruta de compilación de Java, dentro del Ensamblaje de implementación web. El java.lang.NoClassDefFoundError desaparece.
Sin embargo, la búsqueda JNDI devuelve una nueva excepción, "ClassCastException. Creo una nueva publicación para ello.
ClassCastException durante la búsqueda de JNDI MongoDB, dentro de WAB, ejecutando Liberty