¿Cómo puedo calcular el precio total positivo, total negativo y la suma usando Node.js y Mongoose?

Teniendo en cuenta que los resultados esperados son números y los valores de summary la colección son números (de lo contrario, debe convertirlos en números) aquí hay una agregación que calcula el resultado:

db.getCollection('userpricing').aggregate([
    {$group: {
        _id:"$user_id", 
        user_id: {$first: "$user_id"}, 
        Totalpositiveprice:{$sum:{$cond:[{ '$gt': ['$price', 0]}, "$price", 0]}}, 
        Totalnegativeprice:{$sum:{$cond:[{ '$lt': ['$price', 0]}, "$price", 0]}},
        Balanceprice:{"$sum":"$price"}}
     },
    {
      $lookup:
        {
          from: "summary",
          localField: "user_id",
          foreignField: "user_id",
          as: "user_id2"
        }
   },
   {$project: {
    _id:0, 
    user_id:1, 
    Totalpositiveprice: {$sum: ["$Totalpositiveprice", {$sum: "$user_id2.Totalpositiveprice"}] },
    Totalnegativeprice: {$sum: ["$Totalnegativeprice", {$sum: "$user_id2.Totalnegativeprice"}] },
    Balanceprice: {$sum: ["$Balanceprice", {$sum: "$user_id2.Balanceprice"}] },
}},

     {$out: "summary"}
]).pretty()

Resultado:

db.summary.find().pretty()

{
    "_id" : ObjectId("584fde2906c7385883be0d15"),
    "user_id" : 2,
    "Totalpositiveprice" : 10000,
    "Totalnegativeprice" : 0,
    "Balanceprice" : 10000
}
{
    "_id" : ObjectId("584fde2906c7385883be0d16"),
    "user_id" : 1,
    "Totalpositiveprice" : 23000,
    "Totalnegativeprice" : -10000,
    "Balanceprice" : 13000
}

Más tarde, debe convertirlos en cadenas si lo necesita.

Nota: El resultado anula la colección de resumen con nuevos valores calculados (y actualizados). Mejor prueba tus resultados primero.