De MongoDB documentación , indica que en algunas instalaciones por defecto solo escucha conexiones locales (127.0.0.1).
Para conectarse de forma remota, debe configurar una interfaz pública accesible en /etc/mongod.conf :
...
net:
port: 27017
bindIp: <your-ip>, 127.0.0.1
...