insertar elementos en la lista en el documento mongodb

Encontré la respuesta, bastante tonta por mi parte; solo tiene que quitar las llaves adicionales {}

En lugar de esto

db.monitor.update({'_id' : 'dbjkdd'}, { '$push':{'pushed_list': {'$each':{lis1}}}})

Usa esto

db.monitor.update({'_id' : 'dbjkdd'}, { '$push':{'pushed_list': {'$each':lis1}}})

es decir, eliminar '{' después de '$each' y su correspondiente '}'