Debe realizar dos consultas separadas para esto
-
tomar solo un elemento de los filtros correspondientes
var item = db.collection.findOne({'condition':'some condition'}) -
y elimine el elemento usando la identificación
db.collection.remove({_id: item._id});