Esto debería funcionar:
db.lists.update(
{},
{ $pull: {"items": {"_id" :ObjectId("5399e2cc2d7b0349d89d2b44") }},
{ multi: true }})
Para cada documento de la colección ({}
significa consulta vacía), elimina todos los elementos con el _id
proporcionado (en los items
formación). Sin el multi
opción, solo se verá afectado el primer documento encontrado