Controlador MongoDB y Java:ignorar el caso en la consulta

Cuando tuve el problema exacto, no pude consultar ignorando el caso. Terminé copiando el valor que quería buscar normalizándolo. En este caso, puede crear una nueva propiedad y convertirla a minúsculas y tener un índice sobre eso.

EDITAR:

DBObject ref = new BasicDBObject();
ref.put("myfield", Pattern.compile(".*myValue.*" , Pattern.CASE_INSENSITIVE));
DBCursor cur = coll.find(ref); 

Me pregunto si eso funciona.